| Eastern Syriac : | ܡܵܬܸܠ |
| Western Syriac : | ܡܳܬܶܠ |
| Root : | ܡܬܠ |
| Eastern phonetic : | ' ma: til |
| Category : | verb |
| [Humanities → Language] | |
| English : | 1) NENA, Al Qosh : ܡܵܬ݂ܸܠ : to tell a story / a parable , sometimes ܡܲܬܸܠ ܡܲܬ݂ܠܵܐ ; 2) Classical Syriac, Eastern Sureth, with ܒ : a) to compare / to liken to , to describe , to depict / portray in words ; |
| French : | 1) NENA, Al Qosh : ܡܵܬ݂ܸܠ : raconter une histoire / une parabole , parfois ܡܲܬܸܠ ܡܲܬ݂ܠܵܐ ; 2) syriaque classique, soureth oriental, avec ܒ : a) comparer / assimiler , décrire ; |
| Dialect : | Urmiah, Eastern Syriac, Classical Syriac, NENA, Al Qosh |
Cf. ܡܬܠ, ܡܲܬ݂ܠܵܐ, ܡܸܬܸܠܬܵܐ, ܡܵܣܵܠܲܢ, ܡܵܣܵܠܵܐ