| Eastern Syriac : | ܡܵܬܵܠܝܼ |
| Western Syriac : | ܡܳܬܳܠܺܝ |
| Eastern phonetic : | ma: ' ta: li: |
| Category : | noun |
| [Trade] | |
| English : | a Turkish coin worth 1/4 ܩܸܪܘܼܫ (piastre) or 10 ܦܵܪܹ̈ܐ ; |
| French : | pièce turque valant 1/4 ܩܸܪܘܼܫ (piastre) ou 10 ܦܵܪܹ̈ܐ ; |
| Dialect : | NENA |