| Eastern Syriac : | ܬܵܩܸܢ |
| Western Syriac : | ܬܳܩܶܢ |
| Root : | ܬܩܢ |
| Eastern phonetic : | ' ta: qin |
| Category : | verb |
| [Industry] | |
| English : | 1) to make neatly ; 2) Bailis Shamun : to refurbish ; |
| French : | 1) faire impeccablement , exécuter dans les règles de l'art ; 2) Bailis Shamun : restaurer / réaménager , remettre à neuf ; |
| Dialect : | Classical Syriac |
Cf. ܬܩܝܼܢܘܼܬܵܐ, ܬܩܵܢܵܐ, ܬܲܩܢܘܼܬܵܐ, ܬܲܩܝܼܢܘܼܬܵܐ, ܬܩܝܼܢܵܐ, ܡܬܲܩܢܸܩ, ܬܲܩܢܵܐ, ܡܸܬܬܲܩܢܵܢܘܼܬܵܐ
See also : ܣܵܩܹܠ, ܡܵܪܸܩ, ܨܲܒܸܬ, ܒܲܪܸܩ