| Eastern Syriac : | ܢܲܟܲܝܲܬ |
| Western Syriac : | ܢܰܟܰܝܰܬ |
| Eastern phonetic : | na ' ka iat |
| Category : | noun |
| [Moral life → Feelings] | |
| English : | injury , oppression , vexation ; |
| French : | blessure , oppression , agacement , vexation , tracasserie , brimade ; |
| Dialect : | Al Qosh |
this word is of Arabic / Turkish origin
mot d'origine arabe / turque