| Eastern Syriac : | ܦܬܲܟ݂ܪܵܐ |
| Western Syriac : | ܦܬܰܟ݂ܪܳܐ |
| Eastern phonetic : | p ' taḥ ra: |
| Category : | noun |
| [Religion → Myths] | |
| English : | see ܨܲܠܡܵܐ / ܦܠܝܼܦܵܐ / ܩܵܝܸܡܬܵܐ / ܐܲܠܵܗܵܐ ܙܹܐܦܵܢܵܐ : an idol / a false god / a wrong god , a statue , a sculpture ; plural : ܦܬܲܟ݂ܪܹܐ : a statuary / a collection of statues ; |
| French : | voir ܨܲܠܡܵܐ / ܦܠܝܼܦܵܐ / ܩܵܝܸܡܬܵܐ / ܐܲܠܵܗܵܐ ܙܹܐܦܵܢܵܐ : une idole / un faux dieu / un vain dieu , une statue , une sculpture ; pluriel : ܦܬܲܟ݂ܪܹܐ : un statuaire / un ensemble de statues ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܦܬܲܟ݂ܪܘܼܬܵܐ
See also : ܨܵܢܲܡ, ܨܘܼܪܬܵܐ, ܚܸܫܠܬܵܐ, ܨܵܝܪܵܐ, ܨܲܠܡܵܐ ܓܠܝܼܦܵܐ, ܟܹܐܦܵܐ, ܕܸܚ̈ܠܵܬ݂ܵܐ, ܩܵܝܸܡܬܵܐ, ܐܵܕܪܝܵܢܛܵܐ, ܩܵܝܸܡܬܵܐ, ܓܠܝܼܦܵܐ, ܨܲܠܡܵܐ
Source : Yoab Benjamin, Bailis Shamun