| Eastern Syriac : | ܥܲܦܪܵܢܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܥܰܦܪܳܢܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | a ' pra:n ta: |
| Category : | adjective |
| [Country] | |
| English : | feminine of ܥܲܦܪܵܢܵܐ : earthly , covered with soil , made of dust / earth ; |
| French : | féminin de ܥܲܦܪܵܢܵܐ : terreuse , faite de terre / de poussière , recouverte de terre ; |
| Dialect : | Classical Syriac |
Cf. ܥܲܦܪܵܝܵܐ, ܥܲܦܪܵܢܘܼܬܵܐ, ܥܲܦܪܵܢܵܝܵܐ, ܥܘܼܦܪܵܐ, ܥܲܦܪܵܐ