| Eastern Syriac : | ܪܩܵܩܵܐ |
| Western Syriac : | ܪܩܳܩܳܐ |
| Root : | ܪܩ |
| Eastern phonetic : | ' rqa: qa: |
| Category : | noun |
| [Humanities → Geography → Rivers] | |
| English : | 1) a shallow / shallows ; 2) see also ܩܲܪܩܒ݂ܵܐ / ܡܲܥܒܪܵܐ / ܓܵܘܫܵܐ : a ford , a shallow part of a stream ; 3) the bank of a river ... ; |
| French : | 1) un bas-fond / un endroit peu profond ; 2) voir aussi ܩܲܪܩܒ݂ܵܐ / ܡܲܥܒܪܵܐ / ܓܵܘܫܵܐ : un gué , un passage à gué , une partie peu profonde d'un cours d' eau ; 3) la rive d'un fleuve ... ; |
| Dialect : | Classical Syriac |
Cf. ܪܩ, ܪܲܩܝܼܩܵܐ, ܪܲܩܪܵܩܵܐ, ܪܲܩܪܵܩܵܐ
Variants : ܪܲܩܪܲܩ
See also : ܫܸܠܚܵܐ, ܫܲܛܵܐ, ܣܦܵܪܵܐ, ܩܕܵܠܵܐ, ܝܲܒ݂ܫܵܐ, ܟܸܡܵܐ, ܦܘܼܡܵܐ
distinguish from its homonym (a verb) meaning "to spit"
ne pas confondre avec son homonyme (verbe) signifiant "cracher"
Source : Maclean, Bailis Shamun