| Eastern Syriac : | ܦܵܟ݂ܸܪ |
| Western Syriac : | ܦܳܟ݂ܶܪ |
| Root : | ܦܟܪ |
| Eastern phonetic : | ' pa: ḥir |
| Category : | verb |
| English : | 1) literally : to bind ; 2) transitive : to stop , to hinder ; 3) Ashita : ܦܵܟܸܪ with ܒ : to urge , to press / to spur (?) ; |
| French : | 1) littéralement : lier , attacher ; 2) transitif : arrêter / stopper , empêcher / retarder , gêner , embarrasser , entraver / susciter des obstacles à / mettre des bâtons dans les roues de , faire obstacle à ; 3) Ashita : ܦܵܟܸܪ avec ܒ : presser / encourager / exhorter / exciter / pousser / animer / talonner ; |
| Dialect : | Classical Syriac, NENA, Al Qosh |
Cf. ܦܟܪ, ܡܦܵܟܸܪ, ܦܵܟܹܪ, ܦܟ݂ܵܪܵܐ
Source : Maclean