| Eastern Syriac : | ܦܸܠܓ݂ܘܼܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܦܶܠܓ݂ܽܘܢܳܐ |
| Root : | ܦܠܓ |
| Eastern phonetic : | pil ' ghu: na: |
| Category : | noun |
| [Moral life → Feelings] | |
| English : | contention , strife , discord , division , splitting ; |
| French : | la lutte / la contestation , la dispute , la discorde , les démêlés , les débats houleux , les divisions / les désaccords , les différends , la séparation ; |
| Dialect : | Al Qosh |
See also : ܦܠܓ, ܦܵܠܵܐ, ܦܠܵܓܵܐ, ܦܲܠܓܹܗ ܕܨܵܘܡܵܐ, ܦܲܠܓܵܓܵܐ, ܦܲܠܓܘܼ, ܦܲܠܓܘܼܝܹܐ, ܦܲܠܓܘܼܬܵܐ, ܦܲܠܓܬܵܐ, ܦܠܲܓ݂ܵܐ, ܦܠܵܐ, ܡܸܬܦܲܠܓܵܢܵܐ, ܦܘܼܠܵܓܵܐ, , ܡܦܲܠܓܘܼܬܵܐ, ܡܦܲܠܓܲܢܵܐ, ܦܸܠܵܓܵܐ, ܦܸܠܓܵܐ ܕܠܸܠܝܵܐ, ܦܠܝܼܓܘܼܬܵܐ, ܦܵܠܵܓ݂, ܦܲܠܓܵܐ, ܦܲܠܓܵܝܵܐ, ܦܲܠܓܵܝܬܵܐ