| Eastern Syriac : | ܩܲܒܝܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܩܰܒܺܝܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | qa ' wi: tha: |
| Category : | noun |
| [Transport → Surface] | |
| English : | feminine of ܩܲܒ݂ܵܐ : a vessel in which food is carried to labourers , a porringer ; |
| French : | féminin de ܩܲܒ݂ܵܐ : un récipient dans lequel on apporte la nourriture aux ouvriers / manœuvres / laboureurs , une écuelle , un plat creux ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, Classical Syriac |
Cf. ܩܸܒܝܵܐ, ܩܒܵܝܵܐ, ܩܲܒܝܘܼܬܵܐ, ܩܸܒܝܼܬܵܐ, ܩܒ݂ܵܝܬܵܐ, ܩܒ݂ܵܝܬ݂ܵܐ