| Eastern Syriac : | ܩܹܕ݇ܡܘܼܬ݂ܵܐ |
| Western Syriac : | ܩܶܕ݇ܡܽܘܬ݂ܳܐ |
| Root : | ܩܕܡ |
| Eastern phonetic : | qé ' mu: tha: |
| Category : | noun |
| English : | ܠܩܹܕ݇ܡܘܼܬ݂ܵܐ ܕ : opposite , against , towards ; ܦܵܠܸܛ ܠܩܹܕ݇ܡܘܼܬ݂ܵܐ ܕ : to go to meet ; |
| French : | ܠܩܹܕ݇ܡܘܼܬ݂ܵܐ ܕ : à l'encontre de , contre , vers / envers , en face , au devant de ; ܦܵܠܸܛ ܠܩܹܕ݇ܡܘܼܬ݂ܵܐ ܕ : aller à la rencontre de ; |
| Dialect : | Al Qosh, Ashita |
Cf. ܩܕܡ, ܩܲܕܝܼܡܵܐ, ܩܲܕܝܼܡܵܝܵܐ, ܩܲܕܝܼܡܘܼܬܵܐ, ܩܕܵܡܵܐ, ܩܲܕ݇ܡܵܐ, ܩܲܕܡܵܐܝܼܬ, ܩܲܕܡܘܼܬܵܐ, ܩܲܕܡܵܝܵܐ, ܩܲܕܡܵܝܘܼܬܵܐ, ܩܲܕܝܼܡܵܝܬܵܐ, ܩܲܕ݇ܡ ܐܵܕܝܼܵܐ, ܩܘܼܕܡܵܐ, ܩܘܼܕܡܵܐܝܼܬ, ܩܲܕ݇ܡ, ܩܲܕ݇ܡ, ܩܕܵܡ ܟܵܘܸܬܪܵܐ, ܩܵܕ݂ܸܡ