| Eastern Syriac : | ܩܲܕ݇ܡܵܝܝܼ |
| Western Syriac : | ܩܰܕ݇ܡܳܝܺܝ |
| Root : | ܩܕܡ |
| Eastern phonetic : | qa ' ma: i: |
| Category : | adverb |
| English : | 1) in front , ahead , forwards ; 2) figurative sense : adjective : successful , that works ; |
| French : | 1) devant , en avant , vers l'avant ; 2) sens figuré : adjectif : qui réussit , à succès , qui avance / qui marche , gagnant , couronné de succès , fructueux ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |