| Eastern Syriac : | ܩܲܦܪܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܩܰܦܪܳܢܳܐ |
| Eastern phonetic : | qa ' pra: na: |
| Category : | noun |
| [Country → Agriculture] | |
| English : | especially in a vineyard : a booth ; |
| French : | vigne surtout : une cabane , une cahute , un maset (?) / une massette (?) ; |
| Dialect : | Tkhuma |
Cf. ܩܘܼܦܪܵܢܵܐ