| Eastern Syriac : | ܩܲܠܥܵܒܲܢܕ |
| Western Syriac : | ܩܰܠܥܳܒܰܢܕ |
| Eastern phonetic : | qal a: ' band |
| Category : | adjective |
| [Army → War] | |
| English : | 1) Rhétoré : held prisoner / detained in a fortress ; 2) besieged ; |
| French : | 1) Rhétoré : détenu dans une forteresse ; 2) assiégé / assiégée ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܩܲܠܥܵܐ, ܩܲܠܥܵܒܲܢܕܘܼܬ݂ܵܐ, ܒܲܢܕ
See also : ܡܚܵܨܹܪ, ܟܵܪܸܟ݂, ܚܵܕܘܿܪܵܐ, ܚܵܠܸܩ, ܚܵܒܹܫ, ܚܒ݂ܘܼܫܝܵܐ, ܚܒ݂ܝܼܫܘܼܬܵܐ, ܚܨܵܪܵܐ, ܡܲܩܲܒ݂ܬܵܐ, ܡܟܵܒܹܫ, ܡܙܵܪܹܒ݂
Arabic / Persian origin ; Akkadian labû : besieged / to besiege
origine arabe / persane ; akkadien labû : assiégé / assiéger