| Eastern Syriac : | ܪܘܼܩܵܒܵܐ |
| Western Syriac : | ܪܽܘܩܳܒܳܐ |
| Eastern phonetic : | ru: ' qa: ba: |
| Category : | noun |
| [Army → Military] | |
| English : | sentry duty ; |
| French : | la garde / la faction , le tour de garde / le quart , la fonction de sentinelle ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܩܵܪܵܘܘܿܠܚܵܢܵܐ, ܩܵܪܵܘܘܿܠ, ܒܲܕܠܵܐ, ܟܵܝܫܝܼܟ, ܡܲܛܲܪܬܵܐ, ܢܘܼܛܵܪܵܐ, ܢܵܛܘܿܪܵܐ, ܣܩܘܿܒܝܼܛܘܿܪܵܐ, ܥܝܼܪܵܐ, ܟܵܝܫܝܼܟܟ̰ܝܼ, ܫܘܼܪܛܵܐ, ܫܲܪܛܵܐ, ܟܵܪܵܟ݂ܘܼܬܵܐ, ܢܛܵܪܬܵܐ