| Eastern Syriac : | ܫܲܒ݂ܥܝܼܢܵܝܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܫܰܒ݂ܥܺܝܢܳܝܬܳܐ |
| Root : | ܫܒܥ |
| Eastern phonetic : | šo: wi: ' né ta: / šo: i: ' né ta: |
| Category : | adjective, proper noun |
| [Religion] | |
| English : | 1) the Septuagint ; 2) ܡܲܦܲܩܬܵܐ ܫܲܒ݂ܥܝܼܢܵܝܬܵܐ : the version of the Seventy / the Septuagint ; |
| French : | 1) la Septante , la version biblique des Septante ; 2) ܡܲܦܲܩܬܵܐ ܫܲܒ݂ܥܝܼܢܵܝܬܵܐ : la version des Septante ; |
| Dialect : | Classical Syriac |
Cf. ܫܲܒ݂ܥܝܼ
feminine ; Greek version of the Hebraic Bible
féminin ; version de la Bible hébraïque en langue grecque
Source : Maclean, Bailis Shamun