| Eastern Syriac : | ܫܲܒܵܬ ܫܲܒܵܬܘܿܢ |
| Western Syriac : | ܫܰܒܳܬ ܫܰܒܳܬܽܘܢ |
| Eastern phonetic : | ' ša bat ša ' ba: tu: n |
| Category : | noun |
| [Religion] | |
| English : | Exodus : 31, 15 : a sabbath of solemn rest ; |
| French : | Exode : 31, 15 : le sabbat / jour de repos consacré à l'Eternel ; |
| Dialect : | Classical Syriac |
| Hebrew : | šabat šabaton שַׁבַּת שַׁבָּתוֹן «sabbath of solemn rest» «sabbat consacré» |
Cf. ܫܲܒܬ݂ܵܐ, ܫܲܒܵܬ, ܫܲܒܲܬ ܫܲܒܹ̈ܐ
Variants : ܫܲܒܬ݂ܵܐ ܢܝܵܚܵܐ
this feminine word is of Hebrew origin ; Peshitta : ܫܲܒܬ݂ܵܐ ܢܝܵܚܵܐ
mot féminin d'origine hébraïque ; Peshitta : ܫܲܒܬ݂ܵܐ ܢܝܵܚܵܐ