| Eastern Syriac : | ܫܚܝܼܡܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܫܚܺܝܡܬܳܐ |
| Root : | ܫܚܡ |
| Eastern phonetic : | ' šḥi:m ta: |
| Category : | noun |
| [Human → Body] | |
| English : | 1) Classical Syriac : black , dark / brown / brownish , dark-haired / dark-skinned ; ܒܵܟ݂ܬܵܐ ܫܚܝܼܡܬܵܐ : a brown woman / a dark woman , a brunette , a woman with dark hair / a dark-haired woman ; 2) Sureth : the first down on a teenage boy's face ; |
| French : | 1) syriaque classique : noire , foncée / brune , aux cheveux noirs / à la chevelure noire , à la peau noire / à la peau foncée ; ܒܵܟ݂ܬܵܐ ܫܚܝܼܡܬܵܐ : une femme brune / une brune / une brunette ; 2) soureth : le premier duvet sur le visage d'un garçon adolescent ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, Classical Syriac |
distinguish from its homonym, a feminine adjective, meaning "plain, simple, ordinary"
ne pas confondre avec son homonyme adjectif féminin de sens : "simple, ordinaire"
Source : Maclean