| Eastern Syriac : | ܡܸܫܬܲܠܡܵܢܵܐܝܼܬ | 
| Western Syriac : | ܡܶܫܬܰܠܡܳܢܳܐܺܝܬ | 
| Eastern phonetic : | miš tal ma: ' na: i:t | 
| Category : | verb | 
| [Time] | |
| English : | all the time , endlessly , continuously , interminably , without stopping ; | 
| French : | continuellement , sans arrêt / sans s'arrêter , perpétuellement , sans cesse , tout le temps , de manière interminable / interminablement ; | 
| Dialect : | Eastern Syriac | 
See also : ܕܠܵܐ ܣܵܟ݂, ܕܠܵܐ ܣܘܿܦ, ܐܲܡܝܼܢܵܐ, ܠܵܐ ܡܣܲܝܟ݂ܵܐ, ܠܵܐ ܡܸܣܬܲܝܟ݂ܵܢܵܐ, ܠܵܐ ܡܸܬܬܲܚܡܵܢܵܐ, ܠܵܐ ܫܵܠܘܿܡܵܐ, ܐܲܡܝܼܢܵܐ