| Eastern Syriac : | ܬܵܪܲܩܵܐ |
| Western Syriac : | ܬܳܪܰܩܳܐ |
| Eastern phonetic : | ta: ' ra qa: |
| Category : | noun |
| [City → Administration] | |
| English : | preferment , promotion ; |
| French : | l'avancement , la promotion , le passage à l'échelon supérieur , l'élévation dans la hiérarchie ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
this feminine word is of Arabic / Turkish origin
mot féminin d'origine arabe / turque