| Eastern Syriac : | ܕܲܠܩܘܼܒ݇ܠܵܝܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܕܰܠܩܽܘܒ݇ܠܳܝܽܘܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | dal qu: la ' iu: ta |
| Category : | noun |
| [Army → War] | |
| English : | an opposition , an attempt to check , an attempt to restrain , an attempt to defeat , a variance , a snag , something in the way |
| French : | l' opposition , une tentative de s'opposer , une tentative de restreindre , une tentative de vaincre , une tentative de freiner , une divergence , un désaccord , une contrariété |
| Dialect : | Urmiah |