| Eastern Syriac : | ܚܲܢܝܼܢ |
| Western Syriac : | ܚܰܢܺܝܢ |
| Eastern phonetic : | ' ḥa ni:n |
| Category : | adjective |
| [Moral life] | |
| English : | lenient ; Rhétoré ; ܐܵܗܘܼ ܚܲܢܝܢ ܝܼܠܹܗ : he is lenient ; |
| French : | clément , indulgent ; Rhétoré ; ܐܵܗܘܼ ܚܲܢܝܢ ܝܼܠܹܗ : il est clément ; |
| Dialect : | NENA |
Cf. ܚܲܢܵܢܘܼܬܵܐ