| Eastern Syriac : | ܡܲܢܦܘܿܩܹܐ | 
| Western Syriac : | ܡܰܢܦܽܘܩܶܐ | 
| Root : | ܢܦܩ | 
| Eastern phonetic : | man ' pu qi: | 
| Category : | verb | 
| English : | to cause to get out , to extract , to remove / to pull out ; | 
| French : | faire sortir , extraire ; | 
| Dialect : | Eastern Syriac | 
Cf. ܢܦܩ, ܢܲܦܵܩܵܐ, ܢܸܦܩܬܵܐ, ܢܦܵܩܵܐ
Variants : ܡܲܦܘܿܩܹܐ