| Eastern Syriac : | ܬܲܢܝܼܚܵܐ |
| Western Syriac : | ܬܰܢܺܝܚܳܐ |
| Eastern phonetic : | ta ' ni: ḥa: |
| Category : | verb |
| [Human → Speech] | |
| English : | moaning , whimpering / groaning / expressing pain , widower ... : tearful (?) / regretful (?) ; |
| French : | gémissant , pleurant / déplorant (?) , éploré (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܬܸܐܢܲܚܬܵܐ, ܬܵܢܲܚܬܵܐ, ܬܵܢܘܿܚܹܐ, ܬܲܢܚܵܢܵܐ, ܡܬܵܢܸܚ, ܐܸܬܬܲܢܲܚ, ܬܢܵܚܵܐ, ܡܸܫܬܲܝܚܘܿܢܹܐ, ܬܸܢܲܚܬܵܐ