| Eastern Syriac : | ܡܲܠܟܬ݂ܘܿܢܝܼܬ݂ܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܠܟܬ݂ܽܘܢܺܝܬ݂ܳܐ |
| Eastern phonetic : | malk thu ' ni: tha: |
| Category : | noun |
| [Government] | |
| English : | diminutive of ܡܲܠܟܬ݂ܵܐ : a little queen , a king's daughter (?) / a princess (?) ; |
| French : | diminutif de ܡܲܠܟܬ݂ܵܐ : une petite reine , une fille de roi (?) / une princesse (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, Al Qosh |
Cf. ܡܵܠܘܿܟܵܐ, ܡܸܠܟܵܐ, ܡܵܠܘܿܟܘܼܬܵܐ, ܡܠܚ, ܡܲܠܟܘܼܬ݂ܵܐ, ܡܲܠܟܵܝܵܐ, ܡܲܠܟܝܼܙܕܸܩ, ܡܲܠܟܵܐ, ܡܲܠܸܟܬܵܐ
See also : ܒܪܵܬܡܲܠܟܵܐ, ܒܲܪܡܲܠܟܵܐ, ܒܲܪܬ ܡܲܠܟܵܐ
Rhétoré only gives the Latin meaning "reginella"
Rhétoré donne seulement le mot latin "reginella"