| Eastern Syriac : | ܡܲܣܪܝܼܩܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܣܪܺܝܩܳܐ |
| Root : | ܣܪܩ |
| Eastern phonetic : | mas ' ri: qa: |
| Category : | adjective |
| [Education] | |
| English : | 1) Yoab Benjamin : ignorant , silly (?) / empty-headed (?) ; 2) see also ܗܸܕܝܘܿܛܵܐ / ܒܲܗܠܵܐ / ܒܘܿܪܵܐ / ܠܵܐ ܪܲܕܝܵܐ / ܣܲܟ݂ܠܵܐ / ܕܠܵܐ ܝܘܼܠܦܵܢܵܐ : unlearned , uneducated / unlettered / illiterate / untaught / uninstructed ; |
| French : | 1) Yoab Benjamin : ignorant , écervelé (?) / tête creuse (?) / tête vide (?) / imbécile (?) ; 2) voir aussi ܗܸܕܝܘܿܛܵܐ / ܒܲܗܠܵܐ / ܒܘܿܪܵܐ / ܠܵܐ ܪܲܕܝܵܐ / ܣܲܟ݂ܠܵܐ / ܕܠܵܐ ܝܘܼܠܦܵܢܵܐ : inculte , analphabète / illettré , peu éduqué / n'ayant pas fait d'étude / poursuivi par les études , peu instruit ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܚܲܣܝܼܪ ܗܵܘܢܵܐ, ܒܲܗܠܵܐ, ܠܵܪܣܵܐ, ܗܸܕܝܘܿܛܵܐ, ܒܲܗܠܵܐ, ܒܘܿܪܵܐ, ܠܵܐ ܪܲܕܝܵܐ, ܣܲܟ݂ܠܵܐ, ܕܠܵܐ ܝܘܼܠܦܵܢܵܐ
Yoab Benjamin
Yoab Benjamin
Source : Yoab Benjamin, Bailis Shamun