| Eastern Syriac : | ܫܵܛܝܘܼܬ݂ܵܐ |
| Western Syriac : | ܫܳܛܝܽܘܬ݂ܳܐ |
| Eastern phonetic : | ša ṭiu: tha: |
| Category : | noun |
| [Moral life → Intelligence] | |
| English : | 1) moronic state , stultifying , dulling the mind / mind-dulling , mind-numbing / brainwashing (?) , figurative sense ? : lobotomisation (?) ; 2) ignorance ; 3) crap / figurative sense ? : obscurantism (?) , error , a fallacy (?) / a misconception (?) / false reasoning (?) / sophism (?) , lying ; |
| French : | 1) l'abrutissement , l'abêtissement , le lavage de cerveau (?) / sens figuré ? : la lobotomie (?) ; 2) l'ignorance ; 3) les conneries / sens figuré ? : l'obscurantisme (?) , les erreurs , le mensonge / les mensonges , une idée fausse (?) , un mauvais raisonnement (?) / un sophisme (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܒܨܝܼܪܘܼܬ ܝܼܕܲܥܬܵܐ, ܦܫܝܼܛܘܼܬܵܐ, ܒܪܝܼܪܘܼܬܵܐ, ܚܸܫܟܵܢܘܼܬ݂ܵܐ, ܠܵܪܣܘܼܬ݂ܵܐ