| Eastern Syriac : | ܫܡܵ̈ܗܹܐ ܡܪܲܟܒ݂ܹܐ |
| Western Syriac : | ܫܡܳ̈ܗܶܐ ܡܪܰܟܒ݂ܶܐ |
| Eastern phonetic : | ' šma: ' hé ' mrak wé |
| Category : | noun |
| [Humanities → Language] | |
| English : | compound words ; |
| French : | les mots composés ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, Classical Syriac |
Cf. ܪܘܼܟܵܒ݂ܵܐ, ܪܘܼܟܵܒ݂ ܡܸܠܸܐ, ܪܵܟܵܒ݂ܵܐ, ܪܵܟܘܿܒ݂ܘܼܬܵܐ, ܪܟܘܿܒ݂ܬܵܐ, ܪܲܟܝܼܒ݂ܵܐ, ܪܟܵܒ݂ܵܐ, ܪܟܵܒ݂ܬܵܐ, ܪܲܟܵܒ݂ܘܼܬܵܐ, ܪܵܟܸܒ݂, ܡܲܪܟܸܒ݂, ܡܲܪܟܒ݂ܵܐ, ܪܟܵܒ݂ܵܐ, ܡܪܲܟܒ݂ܵܐ
Rhétoré ; they are of two kinds : 1) those whose compounds make up one sole word ; 2) those whose compounds are distinct
Rhétoré ; ils sont de deux sortes : 1) ceux dont les éléments ne forment qu'un seul mot ; 2) ceux dont les éléments sont distincts