| Eastern Syriac : | ܡܩܲܕܝܼܡ | 
| Western Syriac : | ܡܩܰܕܺܝܡ | 
| Eastern phonetic : | ' mqa ' di:m | 
| Category : | adverb | 
| [Time] | |
| English : | from the start , from the beginning / from the first , therefore (?) , ever after (?) ; | 
| French : | dès le début , depuis le début , depuis le commencement , dès lors (?) ; | 
| Dialect : | Eastern Syriac, NENA, Al Qosh | 
Rhétoré
Rhétoré