| Eastern Syriac : | ܟܘܼܕ ܓܲܗܵܐ |
| Western Syriac : | ܟܽܘܕ ܓܰܗܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' ku:d ' ga ha: |
| Category : | adverb |
| [Time] | |
| English : | every time , whenever ; |
| French : | chaque fois ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, NENA, Al Qosh |
Akkadian :immatimê / matīmê / im-matēma / ina matēma : whenever
akkadien :immatimê / matīmê / im-matēma / ina matēma : chaque fois