| Eastern Syriac : | ܡܬܵܡܵܐ ܘܐ݇ܙܵܠܹܗ | 
| Western Syriac : | ܡܬܳܡܳܐ ܘܐ݇ܙܳܠܶܗ | 
| Eastern phonetic : | m ' ta: ma: u: ' za: lé | 
| Category : | adverb | 
| [Humanities → Geography] | |
| English : | from there on , and so on (?) / and so forth (?) / and so on and so forth (?) ; | 
| French : | à partir de là et ensuite , et ainsi de suite (?) ; | 
| Dialect : | Eastern Syriac, NENA, Al Qosh | 
Cf. ܬܡܵܗ, ܬܲܡܵܢ, ܬܡܵܗܵܐ, ܠܬܵܡܵܐ, ܬܵܡܵܐ, ܡ, ܡܬܵܡܵܐ, ܡܐܵܟ݂ܵܐ ܘܐ݇ܙܵܠܹܗ
Rhétoré
Rhétoré