| Eastern Syriac : | ܗܸܠ ܒܵܬ݂ܲܪ |
| Western Syriac : | ܗܶܠ ܒܳܬ݂ܰܪ |
| Eastern phonetic : | ' hil ' ba: thar |
| Category : | adverb |
| English : | space, time : till after , beyond ; ܗܸܠ ܒܵܬ݂ܲܪ ܓܘܼܕܵܐ : beyond the wall ; |
| French : | espace, temps : jusqu'après , au delà de , jusqu'au delà de ; ܗܸܠ ܒܵܬ݂ܲܪ ܓܘܼܕܵܐ : jusqu'au delà du mur ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, NENA, Al Qosh |
See also : ܗܸܠ ܐܝܼܡܲܢ, ܗܸܠ ܬܵܡܵܐ, ܗܸܠ ܐܵܟ݂ܵܐ, ܗܸܠ ܐܲܝܟܵܐ, ܗܸܠ ܒܵܬ݂ܲܪ, ܠܗܲܠ, ܠܗܵܘ ܒܵܪܵܐ
Rhétoré
Rhétoré