| Eastern Syriac : | ܟ݂ܕܵܝܓܸܕ ܒܬܲܦܟܘܼ |
| Western Syriac : | ܟ݂ܕܳܝܓܶܕ ܒܬܰܦܟܽܘ |
| Eastern phonetic : | ḥ ' dé gid b ' tapku: |
| Category : | adverb |
| English : | as if by chance , surprizingly enough / as if by sheer luck , as if by coincidence ; |
| French : | comme par hasard , comme par un fait exprès , comme par coïncidence ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, NENA, Al Qosh |
Cf. ܟ݂ܕܵܝܓܸܕ, ܬܦܵܩܵܐ, ܬܲܦܩܘܼ, ܬܵܦܸܩ, ܬܦܵܩܬܵܐ, ܡܲܬܦܸܩ, ܡܲܬܦܲܩܬܵܐ, ܒܬܲܦܩܘܼ
Rhétoré
Rhétoré