| Eastern Syriac : | ܗܲܡ ܠܵܐ |
| Western Syriac : | ܗܰܡ ܠܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' ham la: |
| Category : | adverb |
| English : | not even ; ܗܲܡ ܠܵܐ ܒܫܝܼܠܵܐ : not even cooked ; |
| French : | même pas ; ܗܲܡ ܠܵܐ ܒܫܝܼܠܵܐ : même pas cuit ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, NENA, Al Qosh |
Cf. ܗܲܡ, ܠܵܐ, ܗܲܡ ܠܵܐ ܚܕ݂ܵܐ ܓܲܗܵܐ
See also : ܐܵܦ ܠܵܐ
Rhétoré
Rhétoré