| Eastern Syriac : | ܩܲܕ |
| Western Syriac : | ܩܰܕ |
| Eastern phonetic : | ' qad |
| [Measures] | |
| English : | used in equality comparatives : as adjective / adverb : as ; ܡܲܪܩܘܿܣ ܐܲܝܟ݂ ܩܲܕ ܐܸܚܲܩ ܥܲܬܝܼܪܵܐ݇ܝܠܹܐ / ܡܲܪܩܘܿܣ ܐܲܝܟ݂ ܒܩܲܕܲܪ ܕܐܣܚܲܩ ܥܲܬܝܼܪܵܐ݇ܝܠܹܗ : Mark is as rich as Isaac ; Rhétoré ; ܒܘܿܪ̈ܪܹܐ݇ܝܠܲܝ ܩܲܕ ܚܕܵ̈ܕܹܐ / ܚܵܕ݇ ܒܘܿܪܵܐ݇ܝܠܹܗ ܡܲܝܟ݂ ܕܗܵܘ ܐ݇ܚܸܪ݇ܢܵܐ : they are as silly as each other , they are equally stupid , each one is as foolish as the other ; |
| French : | utilisé comme comparatif d'égalité : aussi adjectif / adverbe : que ; ܡܲܪܩܘܿܣ ܐܲܝܟ݂ ܩܲܕ ܐܸܚܲܩ ܥܲܬܝܼܪܵܐ݇ܝܠܹܐ / ܡܲܪܩܘܿܣ ܐܲܝܟ݂ ܒܩܲܕܲܪ ܕܐܣܚܲܩ ܥܲܬܝܼܪܵܐ݇ܝܠܹܗ : Marc est aussi riche qu'Isaac ; Rhétoré ; ܒܘܿܪܹܐ݇ܝܠܲܝ ܩܲܕ ܚܕܵ̈ܕܹܐ / ܚܵܕ݇ ܒܘܿܪܵܐ݇ܝܠܹܗ ܡܲܝܟ݂ ܕܗܵܘ ܐ݇ܚܸܪ݇ܢܵܐ : ils sont aussi sots l'un que l'autre ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, NENA, Al Qosh |
Cf. ܐܲܝܟ݂
Rhétoré
Rhétoré