| Eastern Syriac : | ܠܸܢܫܵܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܠܶܢܫܳܝܳܐ |
| Eastern phonetic : | lin ' ša: ia: |
| Category : | verb |
| [Moral life → Conscience] | |
| English : | see also ܡܸܬܥܲܗܕܵܢܵܐ / ܠܵܐ ܡܸܬܛܲܥܝܵܢܵܐ / ܠܵܐ ܡܸܬܢܲܫܝܵܢܵܐ / ܠܵܐ ܡܸܬܙܲܫܝܵܢܵܐ ; experience, action ... : unforgettable , never to be forgotten , to remember , memory : indelible ; ܗܵܝ ܕܸܥܒ݂ܝܼܕ݂ܵܐ ܠܘܿܟ݂ ܬܵܠܹܗ ܠܵܐ ܟܐܵܬ݂ܝܵܐ ܠܸܢܫܵܝܵܐ : what you did for him is unforgettable ; |
| French : | voir aussi ܡܸܬܥܲܗܕܵܢܵܐ / ܠܵܐ ܡܸܬܛܲܥܝܵܢܵܐ / ܠܵܐ ܡܸܬܢܲܫܝܵܢܵܐ / ܠܵܐ ܡܸܬܙܲܫܝܵܢܵܐ ; expérience, action ... : inoubliable , mémorable ; ܗܵܝ ܕܸܥܒ݂ܝܼܕ݂ܵܐ ܠܘܿܟ݂ ܬܵܠܹܗ ܠܵܐ ܟܐܵܬ݂ܝܵܐ ܠܸܢܫܵܝܵܐ : ce que tu as fait pour lui ne peut s'oublier ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, NENA, Al Qosh |
Cf. ܢܵܫܹܐ, ܠܵܐ ܡܸܬܙܲܫܝܵܢܵܐ
See also : ܡܸܬܥܲܗܕܵܢܵܐ, ܠܵܐ ܡܸܬܛܲܥܝܵܢܵܐ, ܠܵܐ ܡܸܬܢܲܫܝܵܢܵܐ, ܠܵܐ ܡܸܬܙܲܫܝܵܢܵܐ