| Eastern Syriac : | ܡܲܟܦܸܢ |
| Western Syriac : | ܡܰܟܦܶܢ |
| Root : | ܟܦܢ |
| Eastern phonetic : | ' mak pin |
| Category : | verb |
| [Feeding] | |
| English : | transitive ; see also ܚܵܣܹܟ݂ / ܡܲܒܝܸܬ : to starve , to cause to fast / to deprive of food , to famish ; see ܐܸܠܹܗ ; if the verb is ended by by ܢ or ܪ the direct object pronoun is directly appended to the verb ; ܡܲܟܦܸܢܵܗܿ : affame-la ; |
| French : | Bailis Shamun ; transitif ; voir aussi ܚܵܣܹܟ݂ / ܡܲܒܝܸܬ : affamer / faire jeûner , priver de nourriture ; voir ܐܸܠܹܗ ; si le verbe est terminé par ܢ ou ܪ le pronom complément d'objet direct s'attache directement au verbe ; ܡܲܟܦܸܢܵܗܿ : affame-la ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܟܦܢ, ܟܸܦܢܵܐ, ܟܦܵܢܵܐ, ܟܸܦܢܵܐܝܼܬ, ܟܸܦܢܘܼܬܵܐ, ܟܦܝܼܢܵܐ, ܡܲܟܦܘܼܢܹܐ, ܟܲܦܢܘܼܬܵܐ, ܟܲܦܢܵܐ, ܡܲܟܸܦܵܢܵܐ
Source : Bailis Shamun