| Eastern Syriac : | ܘܲܪܕܵܢܵܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܘܰܪܕܳܢܳܝܳܐ |
| Root : | ܘܪܕ |
| Eastern phonetic : | war da: ' na: ia: |
| Category : | adjective |
| [Colors] | |
| English : | 1) pink / rose coloured , rosy , figurative sense ; prospect ... : rosy (?) ; ܓܵܘܢܵܐ ܘܲܪܕܵܢܵܝܵܐ ܡܸܚܝܵܐ ܠܚܲܪܘܼܥܵܐ : pink going towards yellow / with a yellowish discoloration ; 2) rosaceous / related to roses or the rose family ; feminine : ܘܲܪܕܵܢܵܝܬܵܐ ; |
| French : | 1) de couleur rose / rose , rosé , vermeil , sens figuré ; avenir, perspectives ... : souriant (?) ; ܓܵܘܢܵܐ ܘܲܪܕܵܢܵܝܵܐ ܡܸܚܝܵܐ ܠܚܲܪܘܼܥܵܐ : une couleur rose tirant sur le jaune ; 2) rosacé / ayant trait à la rose / aux roses ; féminin : ܘܲܪܕܵܢܵܝܬܵܐ : rose / rosée , rosacée , vermeille , sens figuré ; perspective : souriante (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܩܲܪܢܦܘܼܠܵܝܵܐ, ܣܘܼܡܵܩܵܐ ܦܵܬܘܿܚܵܐ, ܦܸܩܚܵܝܵܐ, ܦܸܩܚܵܢܵܝܵܐ, ܦܸܩܚܵܝܬܵܐ, ܗܲܒܵܒ݂ܵܝܵܐ
Source : Bailis Shamun, Other