| Eastern Syriac : | ܒܟܪ |
| Western Syriac : | ܒܟܪ |
| Eastern phonetic : | ba:ke:r |
| Category : | root |
| English : | Sokoloff : 1) to be ripe ; 2) to be first ; 3) to precede , lead the way ; 4)ܩܲܕܸܡ ܒܲܟ݂ܵܪ :to anticipate , event, problem, result ...? : to foresee (?) / to expect (?) , to pre-empt (?) / to be proactive (?) , to forestall (?) , wish, request ...? : to anticipate (?) ; 5) to bring first fruits ; |
| French : | Sokoloff : 1) être mûr / à point ; 2) être le premier ; 3) précéder , être en tête , montrer le chemin ; 4)ܩܲܕܸܡ ܒܲܟ݂ܵܪ : anticiper (?) / prévoir (?)/ s'attendre à (?) , prévenir (?) / agir préventivement (?) / devancer (?) / demande ... : aller au devant (?) ; 5) to bring first fruits ; |
| Dialect : | Classical Syriac |
Cf. ܒܟ݂ܝܼܪܵܝܵܐ
Derived words : ܒܟ݂ܝܼܪܵܐ, ܒܟ݂ܝܼܪܵܐܝܼܬ, ܒܟ݂ܝܼܪܘܼܬ ܫܘܼܘܵܚܵܐ, ܒܟ݂ܝܼܪܘܼܬܵܐ, ܒܟ݂ܝܼܪܵܝܵܐ, ܒܟ݂ܝܼܪܵܝܘܼܬܵܐ, ܒܵܟܹܪ, ܒܲܟܵܪܵܐ