| Eastern Syriac : | ܒܕܲܪ |
| Western Syriac : | ܒܕܰܪ |
| Root : | ܒܕܪ |
| Eastern phonetic : | ' bdar |
| Category : | verb |
| [Science → Physical sciences] | |
| English : | to be scattered , fog, clouds ... : to clear away (?) , to lift (?) , smoke, clouds : to disperse (?) , fears, headaches ...? : to go (?) / to vanish (?) / to disappear (?) , storm ...? : to blow over (?) ; Psalm 68 ; ܢܩܘܼܡ ܐܲܠܵܗܵܐ ܘܢܸܬ݂ܒܲܕܪܘܼܢ ܟܠܗܘܿܢ ܒܥܸܠܕܒ݂ܵܒ݂ܵܘ̈ܗܝ : let God arise and let all his enemies be scattered ; |
| French : | se disperser / être dispersé , se dissiper (?) , disparaître en fumée (?) , fumée : se disperser , orage, craintes, doutes, migraines, douleurs ...? : se dissiper (?) / s'envoler (?) ; Psaume 68 ; ܢܩܘܼܡ ܐܲܠܵܗܵܐ ܘܢܸܬ݂ܒܲܕܪܘܼܢ ܟܠܗܘܿܢ ܒܥܸܠܕܒ݂ܵܒ݂ܵܘ̈ܗܝ : que Dieu se lève et que tous ses ennemis soient dispersés ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܒܕܪ, ܡܒܵܕܸܪ, ܒܵܕܘܼܪܹܐ, ܒܕܵܪܵܐ, ܒܵܕܸܪ
See also : ܟܐܵܬܵܐ