| Eastern Syriac : | ܡܵܡ |
| Western Syriac : | ܡܳܡ |
| Eastern phonetic : | ' ma:m |
| Category : | interjection |
| [Industry] | |
| English : | a friendly and respectful appelation ;= ܡܵܡܵܐ ; Rhétoré ; ܟܘܼܕ ܡܒܝܼ ܡܵܡ ܫܵܒܵܐ ܢܦܝܼܩ ܠܹܗ ܒܒܲܝܬܵܐ ܕܒܝܼ ܐܲܦܪܹܝܡ ܬܦܝܼܩ ܠܹܗ : when it the plague came out of Mam / uncle Shaba, it came across the house of Bi-Ephrem ; |
| French : | terme d'amitié respectuseuse ; = ܡܵܡܵܐ ; Rhétoré ; ܟܘܼܕ ܡܒܝܼ ܡܵܡ ܫܵܒܵܐ ܢܦܝܼܩ ܠܹܗ ܒܒܲܝܬܵܐ ܕܒܝܼ ܐܲܦܪܹܝܡ ܬܦܝܼܩ ܠܹܗ : lorsqu'elle la peste sortit de chez Mâm / oncle Châba, elle rencontra la maison de Bi-Ephrem ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܡܵܡܵܐ