| Eastern Syriac : | ܡܵܛܘܿܪܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܳܛܽܘܪܳܐ |
| Eastern phonetic : | ma: ' ṭo ra: |
| Category : | noun |
| [Industry] | |
| English : | a machine , especially one powered by electricity or internal combustion , a motor , an engine ; ܗܲܝܟܠܵܐ ܕܡܵܛܘܿܪܵܐ : an engine frame ; ܡܵܛܘܿܪܵܐ ܡܪ ܩܲܠܘܼܠܘܼܬܵܐ : a high- speed engine ; |
| French : | une machine surtout électrique ou a combustion interne , un moteur ; ܗܲܝܟܠܵܐ ܕܡܵܛܘܿܪܵܐ : un bâti-moteur , un châssis de moteur ; ܡܵܛܘܿܪܵܐ ܡܪ ܩܲܠܘܼܠܘܼܬܵܐ : un moteur à grande vitesse ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
this vernacular Syriac neologism is from the Latin "motor" , from "movere" to move ; to be distinguished from its genuine Sureth homonym meaning "wet"
ce néologisme syriaque provient du latin "motor", lui-même de "movere" / mouvoir, bouger ; à ne pas confondre avec son homonyme authentiquement soureth signifiant "humide"
Source : Other