| Eastern Syriac : | ܡܥܲܪܩܵܢܵܐ ܕܐܲܣܵܢܹ̈ܐ |
| Western Syriac : | ܡܥܰܪܩܳܢܳܐ ܕܐܰܣܳܢ̈ܶܐ |
| Root : | ܥܪܩ |
| Eastern phonetic : | mar ' qa: na:d a ' sa: né |
| Category : | noun |
| [Professions] | |
| English : | a smuggler / a contrabandist / a runner ; |
| French : | un contrebandier , un passeur de contrebande / un trafiquant ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܥܪܩ, ܥܪܵܩܵܐ, ܥܪܲܩܬܵܐ, ܥܲܪܩܘܼ, ܥܪܘܿܩܝܵܐ, ܥܵܪܘܿܩܵܐ, ܡܲܥܪܘܼܩܹܐ, ܡܲܥܪܩܵܐ, ܥܲܪܘܼܩܝܵܐ, ܡܲܥܪܩܵܢܵܐ, ܐܲܣܵܢܵܐ
Akkadian mupazziru : a smuggler
akkadien mupazziru : un contrebandier
Source : Yoab Benjamin