| Eastern Syriac : | ܣܲܦܣܵܪܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܣܰܦܣܳܪܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܣܦܣܪ |
| Eastern phonetic : | sa:p sa: ' ru: ta: |
| Category : | noun |
| [Trade] | |
| English : | 1) Eastern Syriac Vernacular : bartering ; ܡܸܢ ܣܵܦܣܵܪܘܼܬܵܐ ܩܵܐ ܫܵܝܘܿܦܵܐ : from bartering to coins ; 2) Bailis Shamun ; vernacular Sureth ; see also ܡܸܣܬܵܘܕܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܸܬܥܲܢܝܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܸܬܡܲܠܟܵܢܘܼܬܵܐ : a negotiation over the price of a product ... / bargaining / haggling ; |
| French : | 1) soureth oriental : le troc , l'échange ; ܡܸܢ ܣܵܦܣܵܪܘܼܬܵܐ ܩܵܐ ܫܵܝܘܿܦܵܐ : depuis le troc jusqu' aux pièces de monnaie / jusqu'à l'usage des pièces de monnaie ; 2) Bailis Shamun ; Soureth vernaculaire ; voir aussi ܡܸܣܬܵܘܕܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܸܬܥܲܢܝܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܸܬܡܲܠܟܵܢܘܼܬܵܐ : une négociation sur un prix de marchandise ... , la négociation / le marchandage , un marchandage ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܣܦܣܪ, ܣܘܼܦܣܵܪܘܼܬܵܐ, ܣܲܦܣܵܪܵܐ
Source : Bailis Shamun