| Eastern Syriac : | ܩܘܼܕܚܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܩܽܘܕܚܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' qu:rḥ ta: |
| Category : | noun |
| English : | a bald patch in the head , a bald spot which mourners make for themselves ; |
| French : | une tonsure , une tonsure que les personnes endeuillées se font sur elles-mêmes ; |
| Dialect : | Classical Syriac |