| Eastern Syriac : | ܡܠܲܬܡܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܠܰܬܡܳܐ |
| Root : | ܠܬܡ |
| Eastern phonetic : | ' mlat ma: |
| Category : | adjective |
| [Moral life → Fault] | |
| English : | see also ܨܢܝܼܥܵܐ / ܡܚܲܪܥܵܐ / ܡܕܲܪܡܵܐ / ܢܟ݂ܝܼܠܵܐ / ܥܲܠܕܝܼܵܢܵܐ ; person, practice / action, dealing ... : underhanded , devious , sneaky / tricky / sly ; feminine : ܡܠܲܬܲܡܬܵܐ ; |
| French : | voir aussi ܨܢܝܼܥܵܐ / ܡܚܲܪܥܵܐ / ܡܕܲܪܡܵܐ / ܢܟ݂ܝܼܠܵܐ / ܥܲܠܕܝܼܵܢܵܐ ; personne, pratique / action / coup ... : sournois , déloyal / fourbe , malhonnête / tordu / pas honnête / détourné / déguisé , peu scrupuleux , qui fait ses coups en douce , roué , feint / simulé / coup fourré , accord, pratique ... : prétendu / soi-disant / douteux / inavouable / souterrain ; féminin : ܡܠܲܬܲܡܬܵܐ : sournoise , tordue / détournée / déguisée , peu scrupuleuse , rouée, douteuse ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܠܬܡ
See also : ܨܢܝܼܥܵܐ, ܡܚܲܪܥܵܐ, ܡܕܲܪܡܵܐ, ܢܟ݂ܝܼܠܵܐ, ܥܲܠܕܝܵܢܵܐ, ܨܢܥ, ܨܲܢܥܘܼܬܵܐ, ܡܠܲܬܡܵܐ
Source : Bailis Shamun