| Eastern Syriac : | ܠܪܵܘܡܵܐ |
| Western Syriac : | ܠܪܳܘܡܳܐ |
| Root : | ܪܡ |
| Eastern phonetic : | l ' ro: ma: |
| Category : | adverb |
| [Humanities → Geography] | |
| English : | see also ܠܥܲܠܲܘܲܝ / ܠܥܸܠܸܠ / ܠܓܲܒܵܐ ܥܸܠܵܝܵܐ ; movement, look, stroke of a pen on a piece of paper ... : upward / upwards , figures, tendency ... : marked by an increase , inflection of the voice ... : rising to a higher pitch (?) ; |
| French : | voir aussi ܠܥܲܠܲܘܲܝ / ܠܥܸܠܸܠ / ܠܓܲܒܵܐ ܥܸܠܵܝܵܐ ; mouvement, regard, coup de crayon sur feuille de papier ... : de bas en haut / en montant , vers le haut , en l'air / en haut , chiffres, tendance, révision ... : en hausse / à la hausse / marqué par une augmentation , inflexion de la voix ... : un ton plus haut (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܪܡ, ܪܵܡܲܬ݂, ܪܵܡܲܬ݂ܠܵܚܝܼ, ܩܸܫܲܬ ܪܵܡܵܐ, ܪܝܵܡܵܐ, ܪܵܡܵܐܝܼܬ, ܪܵܡ ܓܒ݂ܝܼܢܹܗ, ܪܵܡܘܼܬ݂ܵܐ, ܐܵܪܵܡܵܝܵܐ, ܝܹܗܘܿܪܵܡ, ܪܵܡܵܢܬܵܐ, ܪܵܡܵܢܵܐ, ܪܵܡܵܐ
See also : ܥܲܠܲܘܲܝ, ܠܥܲܠܲܘܲܝ, ܠܥܸܠܸܠ, ܠܓܲܒܵܐ ܥܸܠܵܝܵܐ
Source : Bailis Shamun