| Eastern Syriac : | ܗܵܙܹܪ |
| Western Syriac : | ܗܳܙܶܪ |
| Root : | ܗܙܪ |
| Eastern phonetic : | ' ha: zi:r |
| Category : | adjective |
| English : | 1) see also ܥܬܝܼܕܵܐ / ܡܬܲܩܢܵܐ / ܡܛܲܝܒ݂ܵܐ / ܩܲܝܵܡܵܐ / ܩܲܪܝܼܒ݂ܵܐ / ܨܲܐܝܼܒ݂ܵܐ / ܥܬܝܼܕܵܐ / ܕܠܝܼܠܵܐ : ready / prepared / standing by , in attendance ; 2) see also ܙܪܝܼܙܵܐ : ready / willingly disposed / inclined , willing to act ... / prepared to hear bad news ... ; |
| French : | 1) voir aussi ܥܬܝܼܕܵܐ / ܡܬܩܢܵܐ / ܡܛܲܝܒ݂ܵܐ / ܩܲܝܵܡܵܐ / ܩܲܪܝܼܒ݂ܵܐ / ܨܲܐܝܼܒ݂ܵܐ / ܥܬܝܼܕܵܐ / ܕܠܝܼܠܵܐ : prêt / prête , disposé / disposée , préparé / préparée / paré / parée , de service / en service ; 2) voir aussi ܙܪܝܼܙܵܐ : prêt / paré à subir ou agir , d'accord pour / disposé à agir ... / préparé à entendre de mauvaises nouvelles ... ; |
| Dialect : | Urmiah |
Cf. ܗܙܪ, ܗܵܙܝܼܪܘܼܬܵܐ
See also : ܡܛܲܝܒ݂ܵܐ, ܕܠܝܼܠܵܐ, ܗܕܝܼܪܵܐ, ܥܬܝܼܕܵܐ, ܡܨܲܝܒ݂ܵܐ, ܪܗܝܼܒ݂ܵܐ, ܪܵܪܹܙ, ܙܪܵܙܵܐ, ܙܲܪܲܙܬܵܐ, ܪܵܗܹܐ, ܡܛܲܝܒ݂ܵܐ, ܩܲܝܵܡܵܐ, ܩܲܪܝܼܒ݂ܵܐ, ܨܲܐܝܼܒ݂ܵܐ
adjective masculine and feminine
adjectif masculin et féminin
Source : Bailis Shamun