| Eastern Syriac : | ܨܪܝܼܟ݂ܵܐ |
| Western Syriac : | ܨܪܺܝܟ݂ܳܐ |
| Root : | ܨܪܟ |
| Eastern phonetic : | ' ṣri: ḥa: |
| Category : | adjective |
| [Trade] | |
| English : | see also ܡܓܲܙܝܵܐ / ܒܵܝܫܵܐ / ܓܲܪܣܵܡܵܐ / ܡܣܲܪܩܵܐ / ܣܢܝܼܩܵܐ / ܡܸܣܟܹܢܵܐ : poor / indigent / pauper , needy / destitute / submerged , penniless , underprivileged ; |
| French : | voir aussi ܡܓܲܙܝܵܐ / ܒܵܝܫܵܐ / ܓܲܪܣܵܡܵܐ / ܡܣܲܪܩܵܐ / ܣܢܝܼܩܵܐ / ܡܸܣܟܹܢܵܐ : pauvre , indigent / nécessiteux / dans le besoin , sans le sou / sans le rond , milieu, quartier ... : défavorisé / déshérité , moins privilégié / désavantagé , misérable ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܨܪܟ, ܨܪܝܼܟ݂ܘܼܬܵܐ, ܨܪܝܼܟ݂ܵܢܘܼܬܵܐ, ܨܲܪܸܟ݂, ܨܲܪܘܼܟܹܐ, ܨܪܵܟܵܐ
See also : ܚܲܣܝܼܪܵܐ, ܒܵܝܫܵܐ, ܡܸܣܟܹܢܵܐ, ܣܢܝܼܩܵܐ, ܪܲܝܩܵܢܵܐ, ܡܙܲܠܗ݈ܙܵܐ, ܡܣܲܪܩܵܐ, ܡܓܲܙܝܵܐ, ܓܲܪܣܵܡܵܐ, ܡܣܲܪܩܵܐ
Bailis Shamun ; distinguish from ܨܪܝܼܚܵܐ : crazy
Bailis Shamun ; ne pas confondre avec ܨܪܝܼܚܵܐ : fou
Source : Bailis Shamun