| Eastern Syriac : | ܡܣܵܘܣܝܵܢܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܣܳܘܣܝܳܢܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܣܘܣܐ |
| Eastern phonetic : | mso sia: ' nu: ta: |
| Category : | noun |
| [Human → Disease] | |
| English : | 1) see also ܡܐܲܣܝܵܢܘܼܬܵܐ / ܣܘܼܡܣܵܡܵܐ / ܕܲܪܡܲܢܬܵܐ : a treatment / medical treatment , medical care of the sick ; 2) care of horses , grooming ; 3) management of affairs / policy ; ܡܗܝܼܪܘܼܬ ܡܣܵܘܣܝܵܢܘܼܬܵܐ : prudence / wisdom in the management of affairs , good policy ; |
| French : | 1) voir aussi ܡܐܲܣܝܵܢܘܼܬܵܐ / ܣܘܼܡܣܵܡܵܐ / ܕܲܪܡܲܢܬܵܐ : un traitement de maladie , des soins / une cure ; 2) le soin des chevaux , le pansage des chevaux / le travail de palefrenier , l'entretien / le toilettage (?) ; 3) la gestion des affaires / la politique ; ܡܗܝܼܪܘܼܬ ܡܣܵܘܣܝܵܢܘܼܬܵܐ : prudence / sagesse dans la gestion des affaires , la bonne politique ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܣܘܣܐ, ܡܣܵܘܣܝܵܢܵܐ, ܡܣܵܘܣܝܵܢܝܼܬܵܐ, ܣܘܼܘܵܣܵܝܵܐ
See also : ܡܲܪܥܵܢܵܐ, ܡܐܲܣܝܵܢܘܼܬܵܐ, ܣܘܼܡܣܵܡܵܐ, ܐܵܣܝܵܐ, ܐܵܣܝܼܬ݂ܵܐ
Source : Bailis Shamun